A primeira vez que fiz um estágio em França,
tive a oportunidade de visitar visitar uma boa parte
do País e contactar com inúmeros organismos ofi-
ciais e algumas fábricas importantes .
Desde os meus tempos de liceu que me habituei a
aprender falar e escrever bem a língua de Voltaire .
Não tinha dificuldades de maior em manter uma con-
versação fácil com os meus interlocutores franceses .
Havia é claro alguns pontos que eu não dominava,
os palavrões, o calão e as frases idiomáticas .
Levei tempo a perceber o que é que eles queriam
dizer com o
Un truc comme ça
Servia para tudo, aplicava-se a tudo, confesso que
por vezes ficava um pouco baralhado, e tinha que
pedir ajuda para perceber o significado daquela
frase .
Mal eu sabia ...,
-uma premonição com tanto tempo de avanço-,
que tinha descoberto o verdadeiro sentido do con-
ceito da
Geringonça .
Elementar, meu caro Holmes ...
.
